叶天明江暮婉_第39章

韶华小说> 叶天明江暮婉 > 第39章

第39章

都十分分明。越是这样的人，就越不欢迎别人去占领、打搅他的私人空间。顾允真将椅子搬下楼的时候也在想，小叔叔会不会不喜欢她这样侵入他的私人空间？但，不打搅他、不去侵入他的私人空间，她又如何同他产生更多的交集？就这么办吧，反正她要当好钉子户，牢牢钉在周循诫的地盘上。当她的椅子被放置到他书房里紫檀木桌的另一头后，似乎他的书房，也永久地多了一个她的位置。就连周循诫自己，都没意识到，他对顾允真“纵容”得有些过分了。搬好椅子之后，顾允真坐在椅子上，开始乖乖干活。周循诫给的这份财经新闻文件，里头涉及了很多专业领域的内容，专有名词众多，顾允真英语水平勉勉强强，加之放纵了一整个暑假，那点儿可怜的英语积累差不多都还给老师了。她边翻译边在心里默默吐血，另一只手无意识在头发上摸啊摸。到得晚上，周循诫看了眼墙上的挂钟，时针差不多指向“十二”。他侧过头，朝紫檀木桌另一端看去。明晰的光线勾勒出她清丽的侧脸，那光晕在她卷翘的长睫上一落，像极了一帧时光正好的慢镜头。她的长相很有迷惑性，显得很乖。只不过，手上的小动作也挺多。她右手拿着笔勾勾画画，左手时不时摸摸头发，又摸摸一旁的笔筒，再回来扶住字本。 ... 眼看时间一分一秒过去，顾允真还有好几条新闻没译出来，她用手背搓搓小脸蛋，又摸摸厚厚的A4纸，就差没变成抓耳挠腮的小猴子。译到最后，脑子已经快转不动了。许久没有高强度、沉浸式学习了，她有种脑力枯竭感，手指在头发根处揪了又揪。 “好了，译不完就算了。”周循诫的嗓音忽然响起。他一只手从她右手指间取走笔，另一只手握住她左手手腕，制止她揪头发的动作。陡然被周循诫的手掌包裹住，一阵温热从从他指腹传来。他的阴影落在她身上，将她全然地罩住。男人嗓音清冽低沉。 “再译下去，就揪成个小秃子了。” 翻译 “啊？”顾允真这才反应过来。她低头去看, 雪白的A4纸上落了几缕发丝，细而软，泛着浅淡的栗子色光泽。最近头发掉得好像是有点多。幸好她头发多，这点掉发量不怕。顾允真一边想着, 一边摸了摸胸口。 “我要是变成秃头啦, 就怪你, 谁叫你让我翻译这么难的文献。”她哼哼，将那几缕掉落的长发绕到指尖, 卷起。微栗的发丝勒进雪白的指尖, 将边缘压出一层淡粉，被发丝勒住的地方泛起白色。周循诫看着她被发丝勒出细痕的手指, 他有点哭笑不得。虽然他接触的异性极其有限, 但他敢肯定，顾允真胡搅蛮缠的能耐真是女孩子里边数一数二的。若是别的女孩子这般撒娇, 胡搅蛮缠，周循诫会直接无视, 懒得搭理。但, 顾允真的撒娇和胡搅蛮缠，却让他觉得好玩，也下意识地纵容着她的小举动。此刻, 顾允真看着指尖的发丝，认真道：“嗯...掉发的话, 也算工伤吧。” 周循诫凉凉地瞥她一眼, 他不喜欢她揪自己头发的行为。揪掉了多疼。于是，他凉声道：“头发自然掉落的算工伤。要是自己揪掉的, 那就不算了。” 说这话时，他手指稍稍用力按住她手腕, 直按到她肌肤泛起一层晕粉。周循诫：“以后还揪不揪？” “唔...疼...”被他按着，指骨隔着肌肤抵住血管，她手腕猛地一缩，一双小猫眼霎时蒙上一层水泽，望着周循诫，红唇微张，眼底深处雾气朦胧。 “以后、以后不揪了。”她嗓音带着点儿委屈，心想，小叔叔这么手劲这么大？弄得她都疼了。 “这还差不多。”周循诫总算满意了。他顺势放开她手腕，抬头看了眼墙上的挂钟。 “时间到了，看看你翻译做得怎么样。” 他说着，手指拿过她摊在桌面上的翻译资料。说到翻译，顾允真在心里疯狂拉响警报。救命啊！她太后悔高考结束后的这个假期彻底放飞自我，玩太嗨太浪了，直接玩到知识都还给英语老师。还有什么被小叔叔当场抓到她假期不好好学习，以致于水平下降更丢脸的事吗？ “你不要看了...” 顾允真一边无效“挣扎”，一边用手捂住那叠资料。捂不住，根本捂不住。周循诫早已一目十行地看起来。她心中忐忑，转而用手捂住脸。果不其然，周循诫粗粗翻了翻她这叠资料，放下，修长分明的手指整了整衬衫袖口，音色澄静。 “小侄女，你这英语水平，是怎么考上北城大的？” 是怎么考上北城大的？是怎么考上的？虽然顾允真也老被别人问这个问题，她一概以“祖坟冒青烟”、“瞎猫碰上死耗子”等理由回应，但被周循诫问出这句话，她还是羞愤。羞愤，且窘，且欲哭无泪。恨不得去扒拉下英语老师的脑壳儿，让她高中那位温柔美丽又大方的英语老师暂时把知识“借给”她一下。她不死心地又问了一句：“翻译得很差？” “...是挺差的。”周循诫实话实说。他一句话，正中靶心。此时，一个漂亮的小女孩轻轻地碎了。好在她碎得快，拼回来也快。顾允真正了正神色，从善如流地接受了周循诫对自己的批评，伸手将那叠资料挪到自己面前，乖乖道：“太久不学习了，很多语法和单词都忘了。” 在别的事情上她可以插科打诨、嘻嘻哈哈地混过去，但是在学习这件事上，她还是有点羞愧心。特别是她眼下无比明晰自己的目标：她还要成为像周循诫、程厘这样厉害的人呢。 “小叔叔，下周我重新交一份给你。” 女孩神色认真，语气诚恳。周循诫盯着她，望见她小猫眼里一片澄澈认真，眼睫轻轻眨动，好似真在因为交上一份糟糕的资料整理而羞愧。 “...” 有生之年第一次，周循诫开始反思，他是不是嘴巴太毒。 “...其实，也没有那么差。”他重新打开那条资料，翻到中间。 “好几条新闻翻译得还是挺漂亮。这一条，将神经网络架构替代掉Transformer的MlP层都翻译出来了。” 平心而论，他对她要求是严厉了些。这些新闻都耦合了多领域的知识背景，她一个无知识背景的大一学生，能翻译到这个地步，已是百里挑一。但，也仅仅是百里挑一而已。她明明可以做到千里挑一，万里挑一。 @无限好文，尽在晋江文学城她的资质一点儿也不差。 “这几条是我之前看过新闻，所以了解一些。”得到他一句轻描淡写的表扬，碎掉的顾允真觉得自己又满血复活了。她望住他，正色道： “用这种方式来学英语，效率挺高。小叔叔，以后我可不可以每周都整理一份给你呀？” 而且，她整理这份资料，不光是提升英语水平，还拓宽了知识视野。能被周循诫助理整理出来的新闻，都是极具价值的，涵盖高新科技领域的各个方向。而这些来自全球的第一手财讯资料，很多甚至还没流传至国内。她要是能一直充分和这样的世界前沿财讯对接，在潜移默化之中，她定然也能最早地抓住商机。周循诫盯着她，好一会儿都没说话。本来，他已经做好这只小咸鱼会撒娇卖萌、插科打诨，将这次翻译结果混过去的准备了。结果，她不但没有混过去，还摆出如此诚恳的态度，对他的批评接受得如此丝滑。她也不光是小咸tຊ鱼。