第46章
为头痛的暴君都没有再来。 期间从T恤换到长袖卫衣,再到穿上厚厚的羽绒服,又因为突如其来的新冠疫情,陈坞搬出了东竹寮,就这样一路走到了次年春季。 毕业季,陈坞选择继续在K大读博,王子舟则决定去东京工作。曼云得知後一点也不意外,说她:“你终于还是要去做人了。” 在《小游园》里,有一个设定。 妖怪们离开小游园”的范围,就必须化身人形,做人去。 虽然作者本人不同意,但无论是曼云、王子舟,还是蒋剑照,都认为这是一个巨大的隐喻—— “我们真是一群奇形怪状的妖怪。” “特别的、独一无二的、不完美的。” 只有在小游园里可以露出自己本来的面目。 “一旦离开小游园,就必须以主动或被迫捏造出来的面目,恰当地作为人活下去。 “可是,小游园在哪呢? 它并不具备实体。 “地图上根本没有小游园这个地点,它是由妖怪们共同想象、构造出来的一一以为可以回归的彼岸与本乡。” 这是他们三个人抛弃原作者之後的阅读理解。 王子舟之前做这个阅读理解时还没有任何实感,在那一天来临的时候,她才真正意识到什么是“离开“。 陈坞和曼云送她到车站。 她和陈坞说了很久的话,曼云等得都不耐烦了,扯了扯口罩说:“你们真烦啊,不知道的人还以为东京和京都隔着十万八千里呢一一就两个小时的车程,在我老家都出不了省!有必要这么难舍难分吗?” 他又催促王子舟:“快走吧!赶不上车了!” 王子舟抱了一下陈坞:“那我走了。 他只应了一声。 就那一声,王子舟不敢回头了。 还好戴着口罩,不小心掉出来的眼泪珠子,都会藏进口罩里。 她选择继续去工作,确实经过了深思熟虑。一来工作机会来之不易,虽然不确定会不会喜欢,但将它视为离开小游园的第一站,似乎也不错;其次,她也从来不是一时脑热要和父母对着干的人;何况,如果说不去就不去,还会连累学校声誉-- 看吧,我就是这样的人,王子舟想。 于是踏上了远行列车。 玻璃窗外的京都,在不断地消失。 离那个并不存在的彼岸与本乡,也愈来愈远。 再见,小游园。 * 二O二一年冬。 十二月,临近圣诞和新年,空气里都浮动着过节的味道。王子舟下班回家的路上突然想起来,这一天是冬至。 冬至该吃什么呢?王子舟想。 陈坞在就好了,他肯定知道要吃什么。 她想着想着,摸出手机给陈坞发了资讯:“你今天打算吃什么呀?” 陈坞发了一张图来,视角是购物袋内部,一「堆食材,看起来像是要做一顿大餐,真是让人羡慕。 王子舟边走边回语音:“好羡慕,我还不知道吃什么。” 陈坞没回她。 他好奇怪,一整天都好奇怪——其实没什么明显的异常,但直觉总是先于逻辑,抢着报告肯定有哪里不对劲。 王子舟走到楼下,和往常一样进门按电梯,上到十五楼,电梯门一开,她一下子愣住,这是谁坐在我家门口?! 那个人穿着黑色的长羽绒服,蜷腿坐在门口,口罩遮去大半张脸。 她走过去。 对方听到动静,仰起头看她。 王子舟说:“你为什么会在这里?!” 他回道:“我来开会。 王子舟不可思议道:“线下的会议吗?你可不要骗我。” “真的。”他说,“不然我穿成这样做什么?” 羽绒服里是黑色正装,陈坞确实很少穿正装,王子舟这才信了。 她说:“早上来的吗,就开一天吗?” “明天还有一天,有安排酒店,我没去。”陈坞仰头看她,“今天是冬至,我想过来和你一起吃饭,所以来的路上去买了菜。” “你.王子舟哭笑不得,“万一我在外面吃了怎么办?你岂不是白准备这个惊喜了?” “那就是我擅作主张,咎由自取。”他笑着说,“怪我自己。” “好了好了,你快起来。”王子舟把手伸给他,“为什么在外面等啊?外面那么冷,我又没改过密码。” “没和你说要过来,还是在外面等比较好。” “可我如果突然杀回京都,就算没和你说,也不会在外面等的。” “在外面等不一样。” “哪里不一样?” “哪里都不一样。” “真是说不过你。” 王子舟故意瞪他,可即便是按密码开锁,也始终摸着他的手不放。 门锁开启,王子舟率先挤进玄关,陈坞也跟进来。 要在往常,门一关上,王子舟肯定是放了东西,立刻摘掉口罩脱下外套去洗手,今天却反常地转过身,把手伸进了对方的羽绒服里。 真暖和,她发出一声叹息,随後把头也埋进去。 能听到心跳声。 就这么安静地待了一分钟,王子舟仰头,说:“你帮我把口罩摘了吧。” 陈坞摘掉她的口罩,然後摘下自己的。 他低头,她仰头,站在玄关亲吻。 头顶的感应灯忽亮忽熄,面对这种似曾相识的场景,从容地捣乱。 “它好烦。”王子舟仰头,“我要换掉它。”又对陈说:“你帮我把大衣也脱了吧。”她的手仍然停留在对方的羽绒服里,窃笑着说道:“作为报答,我也可以帮你脱外套。” 感应灯亮。 王子舟帮他解领带,陈坞帮她解围巾。 “围巾暖和吗?”他问 “暖和!”王子舟说,“没有比它更暖和的了!” “给你打了一条新的。” “在哪在哪?”王子舟雀跃问道。 “在京都家里,回家给你。”他说。 “好吧!” 将外套都留在玄关,踏上室内地板,两个人挤在同一个洗漱池里洗手一一疫情把王子舟也逼成了洁癖,在这个方面,两人倒是奇怪地同步了起来。 她洗好手就跑去卧室换衣服,换好之後提了一件白色的卫衣和一件灰色运动裤出来:“来,田螺姑娘,换上你的衣服!” 因为陈坞每次来东京都要做饭,田螺姑娘这个称呼就再也摘不下来了。 田螺姑娘换好衣服,就在厨房忙起来。 王子舟凑过去说:“我也好想帮田螺姑娘做事,可是我还有一个档案要处理,怎么办呢?” 田螺姑娘大度地说:“快去。” 王子舟心安理得坐到了电脑前。 虽然还是一居室,但比她在京都的那个公寓大了一倍,卧室和客餐厨也完全分隔开,甚至能在客厅安置大工作桌一一毕业刚来东京那会,她为了省钱也住过公司每月不到一万日元的单人宿舍,有食堂、洗漱间、独立卧室,各方面其实都很不错。但疫情时代,并不是每个案件都需要出勤,居家工作的时间反而越来越久,各方面稳定下来之後,她最终搬出了局促的宿舍,换了个可以舒服工作的环境。 遇上长假,陈坞也会来东京久住,所以实工作桌的时候,她乾脆选了一张大的,两个人使用也不会拥挤。 不用出勤就一起在家工作,也让王子舟发现一些习惯上的差异—— 譬如她用时间追踪应用来记录自己各项工作的时间,陈坞则靠点蜡烛来计时,这也让她明白了《小游园》里为什么会有那个蜡烛会议;又譬如她几乎已经无纸化工作了,陈坞还在靠纸笔、靠手写解决很多问题,不论是写大纲,还是看资料。 所以有时候,她觉得自己是《小游园》里与时俱进的妖怪,陈坞则是那个傻乎乎的落伍术士--按照她的要求,陈坞把她写进了《小游园一IV》。 在故事里,她是一个垂涎术士的自创妖怪。这个妖怪看着小小的,仓鼠一样无害,一遇到术士就会放狠话说:“我要把你吃了。”术士则会离奇地接受这种嚣张的要求:“那你吃了我吧。” 别的妖怪觉得术士说出这种话完全是疯了。 术士我行我素,过段时间就去会看看那个妖怪,妖怪有时候也来找术士。 就这样延续到了《小游园-V》。 《小游园-1》日文版上市之後,王子舟继续担任《小游园》後续翻译工作。陈坞写《小游园-V》那会,她就坐在旁边的电脑旁翻译《小游园-III》,但两个人从来不会互相检视进度。 生活关系轻易延伸到工作范畴,很容易产生冲突,当然一一讨论和互助则不算在此内。 王子舟把档案给合作PM发过去之後,客厅已经被食物的香气占满。她朝工作桌前的窗户望过去,天完全黑透了,格子般的光排布在建筑外立面上,是其他人家。王子舟忽然想,其他人朝我家窗户远远看来,也是一样的光景。 普普通通的光景。 但她感觉很不错,于是起身离开电脑桌,去厨房帮着做完最後的收尾,把饭菜端上了桌。 饭桌上,陈坞说:“开完会,我可以在东京待到你放新年假。” “这么久?今天才21号!”王子
相关推荐:
一枕欢宠,总裁诱爱
百美仙图:女神宝鉴
年代:从跟女大学生离婚开始
将军在上
神秘复苏:鬼戏
鉴宝狂婿
娘亲贴贴,我带你在后宫躺赢!
开局成了二姐夫
机甲大佬只想当咸鱼
武当青书:诸天荡魔至洪荒